Jan Pehchan Ho

Mi-e greu să cred că a auzit cineva de melodia asta. Kudos Heineken!

În altă ordine de idei, având în vedere că oricum nu înțelege nimeni versurile, m-am gândit că ar putea fi un clip ideal despre ler. Intitulat:

Lerul și efectele lui.

Apropo… am căutat, de curiozitate, cam ce înseamnă (dar nu garantez că e corect, varianta mea cu ler e mai bună):

Jan pehchaan ho
Jeena aasaan ho
Dil ko churaane waalon
Ankh na churao, naam to batao

(Let us get acquainted
It would make life easier
You who steal our hearts, do not avert your glances
Tell us your name)